Jelikož jsem byl doslova nadšený nad inscenací knihy Terryho Pratchetta Maškaráda, kterou jsem v Divadle v Dlouhé viděl několikrát, musel jsem vidět i Soudné sestry. Jelikož celou inscenaci dělal stejný tým mnohé postavy se vyskytují i v obou hrách, jsou si inscenace formálně dost podobné.
Ovšem Soudné sestry zůstaly zcela ve stínu Maškarády. I v Soudných sestrách bylo plno skvělých vtipů a narážek, ale našlo se také plno hluchých míst, až jsem si říkal, kde jsou všechny ty skvělé gagy, které z Maškarády udělaly vlastně sitcom.
A tak by mne docela zajímalo, proč se derniérovala Maškaráda, která je mladší a starší (a podle mne horší) Soudné sestry na repertoáru zůstávají.
Soudné sestry jsou však velmi úspěšné představení a tak se zřejmě jedná jen o nějakou osobní věc, že mi představení nesedlo.
Dobrý den, musím s Vámi více než nesouhlasit. Obě představení jsem měla možnost zhlédnout více než 2x a domnívám se, že Soudné sestry jsou mnohem zajímavější a přínosnější než Maškaráda. Maškaráda je spíše snůškou vtipných situací a hlášek, které jsou k sobě sešity horkou jehlou, exhibicionismem Jana Vondráčka (pokud nemáte štěstí a nealternuje jej pan Kopečný, který má pro tuto postavu větší cit)a nesnesitelně dlouhých a naprosto nedůležitých scén (např. cesta stařenek do hlavního města. Soudné sestry oproti tomu sice neoplývají tolika humornými scénami, ale jako inscenace působí daleko více sevřeněji a má jasný cíl, nejsou zde zbytečné odbočky a děj tedy mnohem rychleji a poutavěji směřuje ke svému cíli. I kostýmy jsou mnohem více vypracovanější a nehrají na "první dobrou" jako u Maškarády. Asi záleží na osobním vkusu, ale Soudné sestry jsou(ve své kategorii žánru)dramatickým kusem obrahující divadelní hloubku, zatímco Maškaráda je pouhou maškarádou.